Dec
20

メリークリスマス Merry Christmas!

By

Today I had so much fun putting together our gifts to take to my daughter-in-law’s family in Japan.  I couldn’t resist sharing.   Here they are!

img_0246

In last week’s post, An Easy Gift Idea, I talked about the items to be included.  To make things a little more personal I used Google Docs to translate the notes I attached to each gift into Japanese.  With the Prickly Pear jelly is a translated article about the native SW plant and its use in recipes.  Google’s translations better make sense!   If not, I hope it will be a reason for a few good laughs.

img_0237

Of course, I have to carry something for our kids.  Here are their small packages with Merry Christmas translated into Japanese, メリークリスマス!  

img_0249

Celebrating a holiday in another country will be a new experience.  But wherever you are, keep the spirit of Christmas alive.  Goodwill to all!   Have a blessed and Merry Christmas!

Mary

Mary Sherwood Lifestyles

Mary Sherwood Art Glass

 

 

 

Leave a Reply

UA-15526419-1